Simple analytical description of two-electron quantum dots in an external magnetic field